Ритуальні агентства в Кельцях

Інформація про ритуальні заклади може потребувати перевірки. Просимо звʼязатися безпосередньо з обраним закладом для підтвердження актуальних даних та цін.

Miejski Zakład Usług Pogrzebowych RPZiUK

Комунальний

ul. Sandomierska 249, 25-330 Kielce

+48 607 123 671
pogrzeb.kielce.pl

пн–пт 8:00–16:00, сб 8:00–14:00

Поховання Транспортування Документи Ритуальні товари Упорядкування

Zakład Pogrzebowy EDEN — Wacław Lisek

Приватний

al. IX Wieków Kielc 17, 25-516 Kielce

+48 601 952 702
www.edenkielce.pl

Цілодобово

Поховання Кремація Транспортування Документи Ритуальні товари

Zakład Pogrzebowy Sacrum Kielce

Приватний

ul. 1 Maja 74, 25-511 Kielce

+48 607 214 086
www.sacrumkielce.pl

Цілодобово

Поховання Кремація Транспортування Документи Ритуальні товари

Zakład Pogrzebowy Wawrzycki

Приватний

ul. Ustronie 13, 25-827 Kielce

+48 507 142 125
zaklad-pogrzebowy.kielce.pl

Цілодобово

Поховання Кремація Транспортування Документи Ритуальні товари

Похорон у Кельцях: що варто знати

Трьома комунальними цвинтарями — I на ul. Kwasa, II на ul. Ściegiennego та III у Цедзині (Cedzyna) на ul. Cmentarna — на підставі договору з містом управляє міська компанія Rejonowe Przedsiębiorstwo Zieleni i Usług Komunalnych (RPZiUK). Формальності щодо місця поховання можна залагодити в її Zakład Usług Pogrzebowych (служба ритуальних послуг) на ul. Sandomierska 249, а плату за оренду місця вносять в офісі адміністрації цвинтарів на ul. Cmentarna 5E. На цвинтарі в Цедзині діє Dom Przedpogrzebowy (будинок прощання) з каплицею, залою прощань і холодильною камерою, де відбуваються релігійні та світські церемонії.

Смерть, що настала в Кельцях, реєструє РАЦС (Urząd Stanu Cywilnego) на ul. Rynek 1 (кімната 37), відкритий з понеділка по пʼятницю з 7:45 до 15:00. Реєстрація безоплатна, а заявник автоматично отримує скорочений витяг з акта про смерть.

Джерела: Regulamin cmentarzy komunalnych (правила комунальних цвинтарів), ухвала № XXI/385/2025 Rada Miasta Kielce (zielen.kielce.pl); Rejonowe Przedsiębiorstwo Zieleni i Usług Komunalnych w Kielcach (zielen.kielce.pl); Cmentarze Komunalne w Kielcach (kielce.systkom.pl); картка послуги USC/18/2019 і перелік компаній Gmina Kielce (bipum.kielce.eu). Дата перевірки: 3 листопада 2026 року.

Часті питання

Скільки коштує місце для могили на комунальному цвинтарі в Кельцях?

На цвинтарі в Цедзині (Cedzyna) плата за надання місця під одинарну могилу на 20 років становить 1 600 zł, під дитячу — 360 zł, а під муровану урнову могилу — 720 zł. Для комунальних цвинтарів I і II цінник передбачає 2 600 zł за одинарну могилу. Місце визначає адміністратор. Ставки: розпорядження мера (Prezydent Miasta Kielce) № 402/2020 від 03.11.2020, чинне за даними BIP (станом на 03.11.2026). Джерела: RPZiUK (zielen.kielce.pl); BIP UM Kielce (bipum.kielce.eu).

Скільки в Кельцях коштує продовження права на могилу ще на 20 років?

Продовження права на могилу ще на 20 років на комунальних цвинтарях I, II і в Цедзині коштує 900 zł за могилу дорослого, 300 zł за дитячу та 600 zł за урнову могилу чи нішу (оплата на ul. Cmentarna 5E). Могили заслужених осіб у Kwatera Armii Krajowej (квартал Армії Крайової) в Цедзині звільнені від плати. Ставки: розпорядження мера (Prezydent Miasta Kielce) № 402/2020 від 03.11.2020, чинне за даними BIP (станом на 03.11.2026). Джерела: RPZiUK (zielen.kielce.pl); BIP UM Kielce (bipum.kielce.eu).

Де подати заявку на похорон на комунальному цвинтарі в Кельцях?

Похорон і повʼязані з ним оплати оформлюють у Miejski Zakład Usług Pogrzebowych RPZiUK (міська служба ритуальних послуг) на ul. Sandomierska 249 (пн–пт 8–16, сб 8–14) не пізніше ніж за день до поховання. Похорони на комунальних цвинтарях відбуваються з понеділка по суботу, крім свят, з 8:00 до 16:00. Якщо поховання має відбутися в наявній могилі, а замовник не є її опікуном, до лікарського свідоцтва про смерть (karta zgonu) додають заяву. Джерела: RPZiUK (zielen.kielce.pl); ухвала № XXI/385/2025 Rada Miasta Kielce (zielen.kielce.pl).

Де в Кельцях зареєструвати смерть і які документи взяти?

Смерть, що настала в Кельцях, реєструє РАЦС (Urząd Stanu Cywilnego), ul. Rynek 1, кімната 37, з понеділка по пʼятницю з 7:45 до 15:00. Потрібні лікарське свідоцтво про смерть (karta zgonu), посвідчення особи (dowód osobisty) померлого та документ, що посвідчує особу заявника, а уповноважена особа подає довіреність. Реєстрація нічого не коштує. Докладніше про те, як отримати акт про смерть. Джерело: картка послуги USC/18/2019 Urząd Miasta Kielce (bipum.kielce.eu).

Скільки коштує каплиця в Dom Przedpogrzebowy у Цедзині?

Каплиця в Dom Przedpogrzebowy (будинок прощання) на комунальному цвинтарі в Цедзині (Kielce-Cedzyna) коштує 190 zł за годину, зала прощань — 100 zł за пів години, а приміщення для одягання померлого — 130 zł. Там проводять релігійні та світські церемонії. Ставки: розпорядження мера (Prezydent Miasta Kielce) № 402/2020 від 03.11.2020, чинне за даними BIP (станом на 03.11.2026). Джерела: RPZiUK (zielen.kielce.pl); BIP UM Kielce (bipum.kielce.eu).

Ритуальні послуги в найближчих містах

Якщо Вам потрібна допомога в іншому населеному пункті, перевірені ритуальні агентства є також у цих найближчих містах (відстань приблизна, по прямій):