Сімейна рента та вдовина рента 2026 у Польщі — кому належить, скільки становить і як подати заяву

Зміст

• Вступ
• Що таке сімейна рента і кому вона належить?
• Скільки становить сімейна рента у 2026 році?
• Вдовина рента 2026 — нові правила поєднання виплат
• Як подати заяву про сімейну ренту — крок за кроком
• Сімейна рента та інші виплати — що поєднується?
• Часті питання
• Підсумок
• Корисні посилання

Вступ

Ми розуміємо, що Ви переживаєте надзвичайно важкий час. Втрата близької людини — це не лише емоційний біль, а й часто раптова зміна фінансової ситуації всієї родини. Коли відходить чоловік, дружина, батько чи опікун, постають питання про те, як забезпечити себе та найближчих. Сімейна рента 2026 (renta rodzinna) — одна з найважливіших виплат, яка може допомогти у цій ситуації.

У цій статті ми крок за кроком пояснюємо все, що потрібно знати про сімейну ренту: кому вона належить, скільки становить після березневої валоризації 2026 року, які документи потрібні та як правильно подати заяву ERR до ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych — Управління соціального страхування). Особливу увагу приділяємо також вдовиній ренті (renta wdowia) — новому рішенню, чинному з 1 липня 2025 року, яке дозволяє часткове поєднання власної пенсії з рентою після померлого подружжя.

Цей посібник призначений для вдів, вдівців, осиротілих дітей та кожної особи, яка після смерті близького хоче переконатися, що використовує належні їй права. Памʼятаймо — сімейна рента — це законне право, а не привілей. Чим швидше подамо заяву, тим швидше розпочнеться виплата.

Якщо Ви тільки починаєте залагоджувати формальності після смерті близької людини, рекомендуємо наш повний посібник: «Формальності після смерті — повний список документів».

Що таке сімейна рента і кому вона належить?

Сімейна рента (renta rodzinna) — це щомісячна виплата від ZUS для членів родини після смерті особи, яка мала право на пенсію чи ренту через нездатність до праці, або виконувала умови для отримання цих виплат. Це форма фінансового забезпечення для осіб, які втратили годувальника родини.

Хто має право на сімейну ренту — повний перелік

Право на сімейну ренту мають такі члени родини померлого:

1. Подружжя (вдова або вдівець)

Вдова чи вдівець має право на сімейну ренту, якщо на момент смерті подружжя виконує хоча б одну з таких умов:

• досяг(ла) 50 років,
• є нездатний(-а) до праці,
• виховує принаймні одну з дітей, внуків або братів/сестер, які мають право на сімейну ренту після померлого та не досягли 16 років (або 18 років, якщо навчаються),
• опікується дитиною, повністю нездатною до праці та самостійного існування або повністю нездатною до праці, яка має право на сімейну ренту.

Вдова чи вдівець, який не виконує наведених умов, але не має необхідних джерел утримання, має право на тимчасову сімейну ренту — що призначається на один рік від смерті подружжя або на час навчання з метою здобуття кваліфікацій для роботи (не довше ніж 2 роки).

2. Діти

• Власні діти померлого, діти другого подружжя та усиновлені діти — до досягнення 16 років, а якщо продовжують навчання — до 25 років. Якщо 25 років виповнюється на останньому курсі навчання, рента належить до завершення цього навчального року.
• Діти, повністю нездатні до праці — без вікового обмеження, за умови що нездатність до праці виникла до досягнення 16 років (або 25 років для осіб, які навчаються).
• Діти, прийняті на виховання (у тому числі в рамках прийомної родини) — на тих самих умовах, що й власні діти, за умови що їх прийняли на виховання не менше ніж за рік до смерті застрахованого (виняток: смерть внаслідок нещасного випадку).

3. Батьки померлого

Батьки (у тому числі мачуха, вітчим та особи, які усиновили) мають право на сімейну ренту, якщо померлий безпосередньо перед смертю сприяв їхньому утриманню та вони виконують умови, аналогічні до умов для вдови/вдівця (вік, нездатність до праці або виховання малолітніх дітей).

Після кого належить сімейна рента

Сімейна рента належить після особи, яка на момент смерті:

• мала встановлене право на пенсію (у тому числі перехідну пенсію — emerytura pomostowa),
• мала встановлене право на ренту через нездатність до праці,
• виконувала умови, необхідні для отримання однієї з цих виплат (навіть якщо не подала заяви),
• отримувала передпенсійну допомогу (świadczenie przedemerytalne) або передпенсійну виплату (zasiłek przedemerytalny),
• отримувала вчительську компенсаційну виплату (nauczycielskie świadczenie kompensacyjne).

Іншими словами — навіть якщо померлий ще не отримував пенсії, але виконував умови щодо стажу та віку, родина може подати заяву на сімейну ренту.

Скільки становить сімейна рента у 2026 році?

Сімейна рента становить 85% виплати померлого, коли уповноважена одна особа, 90% — для двох осіб та 95% — для трьох і більше. Після березневої валоризації 2026 мінімальна сімейна рента становить приблизно 1 978,49 zł брутто на місяць.

Правила розрахунку сімейної ренти

Розмір сімейної ренти залежить від двох чинників: суми виплати, яка належала померлому (або яка б йому належала), та кількості осіб, уповноважених на ренту.

Якщо на ренту уповноважено двоє або більше осіб, загальна сума ділиться порівну між усіма уповноваженими. Наприклад: якщо після померлого пенсіонера (пенсія 3 500 zł) уповноважені двоє дітей, загальна рента становить 3 150 zł (90%), тобто 1 575 zł на кожного.

Мінімальна сімейна рента 2026

Незалежно від розміру виплати померлого, сімейна рента не може бути нижчою за мінімальну суму, яка щороку встановлюється через валоризацію. Після березневої валоризації 2026 року мінімальна сімейна рента становить приблизно 1 978,49 zł брутто на місяць.

Дані актуальні на березень 2026 р. Точна сума після валоризації оголошується Головою ZUS у повідомленні в Monitor Polski.

Валоризація сімейної ренти

Сімейна рента підлягає щорічній валоризації на тих самих засадах, що й пенсії та інші ренти від ZUS. Валоризація відбувається з 1 березня щороку, а її розмір залежить від середньорічного індексу споживчих цін, збільшеного щонайменше на 20% реального зростання середньої заробітної плати за попередній рік.

На практиці це означає, що сума сімейної ренти зростає щороку, хоча темп зростання залежить від інфляції та економічної ситуації. Подавати жодної заяви не потрібно — валоризація відбувається автоматично.

Вдовина рента 2026 — нові правила поєднання виплат

Вдовина рента (renta wdowia) — це нове рішення, чинне з 1 липня 2025 року, яке дозволяє вдові або вдівцю одночасно отримувати власну виплату (наприклад, пенсію) та частину сімейної ренти після померлого подружжя. Раніше потрібно було обирати одну виплату — тепер можна частково поєднувати обидві.

Чому запровадили вдовину ренту

Протягом багатьох років діяло правило, за яким вдова чи вдівець мусив обирати: або власну пенсію, або сімейну ренту після померлого подружжя — отримувати обидві виплати одночасно було неможливо. Для багатьох людей похилого віку, особливо жінок із низькими пенсіями, це означало різкий спад доходу після смерті чоловіка.

Закон про так звану «вдовину ренту» (renta wdowia — новелізація закону про пенсії та ренти з FUS, що набула чинності 1 липня 2025 р.) частково вирішив цю проблему, запровадивши можливість поєднання виплат.

Як діє вдовина рента — два варіанти

Уповноважена особа може обрати один із двох варіантів:

Варіант A: 100% власної пенсії + 15% сімейної ренти після померлого подружжя

Варіант B: 100% сімейної ренти після померлого подружжя + 15% власної пенсії

Числовий приклад:

Пані Анна має власну пенсію 2 200 zł та сімейну ренту після чоловіка в розмірі 3 200 zł.

• Варіант A: 2 200 zł (100% пенсії) + 480 zł (15% від 3 200 zł ренти) = 2 680 zł
• Варіант B: 3 200 zł (100% ренти) + 330 zł (15% від 2 200 zł пенсії) = 3 530 zł

У цьому випадку вигіднішим є варіант B — пані Анна отримає загалом 3 530 zł замість самої пенсії (2 200 zł) або самої сімейної ренти (3 200 zł).

Чи знаєте Ви? Між одним документом та іншим варто подумати про щось тривке. На Kinmory можна створити сторінку памʼяті з фотографіями та спогадами про близьку людину — доступну для родини з будь-якого місця у світі.

Графік впровадження вдовиної ренти

Вдовина рента впроваджується поетапно:

Хто може скористатися вдовиною рентою

Вдовиною рентою може скористатися вдова або вдівець, який:

• має встановлене право на власну виплату (пенсію, ренту через нездатність до праці, сільськогосподарську пенсію від KRUS тощо),
• має встановлене право на сімейну ренту після померлого подружжя (або виконує умови для її отримання),
• досяг загального пенсійного віку (60 років для жінок, 65 років для чоловіків),
• перебував у шлюбній спільності на день смерті подружжя (тобто не перебував у сепарації за рішенням суду та не був розлучений).

Важливе обмеження: Вдовина рента не належить особі, яка уклала новий шлюб. Укладення нового шлюбу означає втрату права на поєднання виплат.

Ліміт поєднаних виплат

Загальна сума обох виплат (основної та додаткової) не може перевищувати трикратного розміру мінімальної пенсії. У 2026 році, після березневої валоризації, цей ліміт становить приблизно 5 935,47 zł брутто. Якщо сума обох виплат перевищує цей поріг, друга виплата відповідно зменшується.

Як подати заяву про сімейну ренту — крок за кроком

Заяву про сімейну ренту подають на формулярі ERR у будь-якому відділенні ZUS, поштою або електронно через платформу PUE/eZUS. До заяви додають акт про смерть, документи, що підтверджують спорідненість, та документацію про працевлаштування померлого.

Крок 1: Збір документів

Перед поданням заяви потрібно зібрати такі документи:

Порада: Вже під час отримання акта про смерть у РАЦС (Urząd Stanu Cywilnego) варто замовити кілька відписів (вартість одного скороченого відпису: 22 zł у 2026 р.), оскільки вони будуть потрібні також для заяви про похоронну допомогу, спадкової справи та банку.

Крок 2: Заповнення формуляру ERR

Формуляр ERR — це офіційна заява про сімейну ренту. Його можна:

• завантажити зі сторінки www.zus.pl у розділі формулярів,
• отримати у будь-якому відділенні ZUS,
• заповнити електронно на платформі PUE/eZUS.

У заяві ERR потрібно вказати:

1. Дані заявника — імʼя, прізвище, PESEL, адресу проживання.
2. Дані померлого — імʼя, прізвище, PESEL, дату смерті, останній номер виплати (якщо померлий отримував пенсію або ренту).
3. Ступінь спорідненості з померлим — наприклад, подружжя, дитина, батько/мати.
4. Дані всіх уповноважених осіб — якщо на ренту подає більше ніж одна особа, у заяві вказуються всі.
5. Номер банківського рахунку для виплати.

Крок 3: Подання заяви

Заяву ERR можна подати трьома способами:

• Особисто у будь-якому відділенні ZUS — працівник перевірить повноту документів та підтвердить прийняття заяви.
• Поштою — рекомендованим листом із підтвердженням отримання на адресу будь-якого відділення ZUS. Дата відправлення листа вважається датою подання заяви.
• Електронно через платформу PUE/eZUS — після входу за допомогою Profil Zaufany (довіреного профілю), e-dowód (електронного посвідчення) або кваліфікованого сертифіката. Скановані документи додаються як вкладення.

Крок 4: Очікування рішення

ZUS видає рішення у справі сімейної ренти протягом 30 днів від зʼясування останньої обставини, необхідної для прийняття рішення. На практиці це означає:

• Якщо заява повна — рішення протягом 30 днів від подання.
• Якщо ZUS мусить провести зʼясувальне провадження (наприклад, перевірку стажу роботи померлого) — термін може подовжитися.
• Якщо потрібен висновок лікаря-експерта ZUS (наприклад, щодо нездатності до праці вдови) — термін відраховується від дати висновку.

Важливо: Сімейна рента належить від дня виконання умов, але не раніше ніж від місяця, в якому подано заяву. Тому варто подати заяву якнайшвидше — кожен місяць зволікання — це втрачені гроші.

Заява про вдовину ренту — додаткові формальності

Щоб скористатися вдовиною рентою (поєднанням виплат), потрібно подати окрему заяву — ERRD (заява про встановлення збігу виплат із сімейною рентою). Заяву ERRD подають до ZUS так само, як заяву ERR — особисто, поштою або електронно.

У заяві ERRD потрібно вказати:

• обраний варіант поєднання (варіант A або B),
• дані щодо обох виплат (власної та сімейної ренти).

ZUS визначає, який варіант є вигіднішим, та інформує заявника. Обраний варіант можна змінити у будь-який момент, подавши нову заяву ERRD.

Сімейна рента та інші виплати — що поєднується?

Сімейна рента може виплачуватися разом із деякими виплатами, але є й такі, що взаємно виключають одна одну. Найважливіша зміна від 2025 року — можливість часткового поєднання сімейної ренти з власною пенсією в рамках вдовиної ренти.

Сімейна рента та похоронна допомога

Сімейна рента і похоронна допомога (zasiłek pogrzebowy) — це дві окремі виплати, які належать незалежно одна від одної. Особа, яка покрила витрати на похорон, має право на похоронну допомогу (7 000 zł у 2026 р.), і водночас може подати заяву на сімейну ренту як уповноважений член родини. Одна виплата не виключає іншої.

Сімейна рента та заробіток

Особа, яка отримує сімейну ренту, може працювати, але її дохід впливає на розмір виплачуваної ренти:

Особа, яка отримує сімейну ренту, зобовʼязана негайно повідомити ZUS про початок заробіткової діяльності або зміну розміру доходу. Невиконання цього обовʼязку може призвести до необхідності повернення надміру отриманих виплат.

Сімейна рента та 500+ (800+) та інші сімейні виплати

Сімейна рента на дітей не виключає права на виховну допомогу (800+ з 2024 р.) та інші сімейні виплати. Дитина, яка отримує сімейну ренту після померлого батька/матері, зберігає право на 800+ на загальних підставах.

Порівняння: сімейна рента та вдовина рента

Часті питання

Скільки становить мінімальна сімейна рента у 2026 році?

Після березневої валоризації 2026 мінімальна сімейна рента становить приблизно 1 978,49 zł брутто на місяць. Ця сума гарантована незалежно від розміру виплати, яку отримував померлий. Якщо розрахована сімейна рента виявиться нижчою за мінімум, ZUS автоматично підвищує її до мінімальної суми.

Чим відрізняється сімейна рента від вдовиної ренти?

Сімейна рента (renta rodzinna) — це виплата для членів родини після смерті застрахованої особи — вона становить 85–95% виплати померлого. Вдовина рента (renta wdowia) — нове рішення, чинне з 1 липня 2025 року, яке дозволяє вдові або вдівцю одночасно отримувати власну пенсію та частину сімейної ренти (або навпаки), замість вибору лише однієї виплати.

Які документи потрібні для заяви про сімейну ренту?

До заяви ERR про сімейну ренту потрібно додати: акт про смерть, свідоцтво про шлюб (для вдови/вдівця), свідоцтва про народження дітей (для дітей), документацію, що підтверджує страхові та нестрахові періоди померлого, довідку про останню зарплату померлого та довідку зі школи або університету (для дітей старше 16 років, які продовжують навчання).

Чи можна поєднувати сімейну ренту з власною пенсією?

Так, з 1 липня 2025 року діє так звана вдовина рента (renta wdowia), яка дозволяє часткове поєднання виплат. Уповноважена особа може обрати: 100% власної пенсії плюс 15% сімейної ренти або 100% сімейної ренти плюс 15% власної пенсії. З 1 січня 2027 року показник 15% зросте до 25%.

До якого віку дитина може отримувати сімейну ренту?

Дитина має право на сімейну ренту до досягнення 16 років без жодних додаткових умов. Якщо вона продовжує навчання — право на ренту подовжується до 25 років. Якщо 25 років виповнюється на останньому курсі навчання — рента належить до завершення цього навчального року. Діти, повністю нездатні до праці, можуть отримувати ренту без вікового обмеження.

Підсумок

Ось найважливіша інформація про сімейну ренту та вдовину ренту у 2026 році:

• Сімейна рента (renta rodzinna) — це щомісячна виплата від ZUS для членів родини після смерті застрахованої особи або пенсіонера.
• Розмір: 85% виплати померлого (1 уповноважений), 90% (2 уповноважені), 95% (3 і більше).
• Мінімальна сімейна рента 2026: приблизно 1 978,49 zł брутто після березневої валоризації.
• Уповноважені: подружжя (вдова/вдівець, що виконує умови), діти до 16 років (або 25 років, якщо навчаються), батьки померлого.
• Вдовина рента (renta wdowia, від 1.07.2025): дозволяє поєднувати власну пенсію із сімейною рентою — 100% однієї виплати + 15% другої (з 1.01.2027: 25%).
• Формуляр заяви: ERR (сімейна рента) або ERRD (вдовина рента / поєднання виплат).
• Де подати: у будь-якому відділенні ZUS, поштою або електронно через PUE/eZUS.
• Необхідні документи: акт про смерть, свідоцтво про шлюб/народження, документація про працевлаштування померлого.
• Сімейна рента належить від місяця подання заяви — варто подати якнайшвидше.
• Сімейна рента не виключає похоронної допомоги (7 000 zł) та виплати 800+.
• Сімейна рента підлягає щорічній валоризації від 1 березня.

Памʼятаймо, що сімейна рента — це законне право. Кожна особа, яка виконує умови, повинна ним скористатися. У разі сумнівів рекомендуємо звернутися до найближчого відділення ZUS або відвідати сторінку www.zus.pl. Варто також ознайомитися з тим, скільки коштує похорон у Польщі в 2026 році, щоб спланувати фінансове забезпечення родини у цей важкий час.

Інформація, наведена в цій статті, актуальна на березень 2026 р. Розмір виплат після валоризації може дещо відрізнятися від зазначених орієнтовних сум. Будь ласка, перевіряйте актуальні ставки на сторінці www.zus.pl.

Корисні посилання

• Похоронна допомога 2026 — 7 000 zł, заява Z-12 та формальності — повний посібник щодо похоронної допомоги від ZUS.
• Формальності після смерті — повний список документів — крок за кроком, які документи потрібно оформити після смерті близької людини.
• Скільки коштує похорон у Польщі 2026 — вартість поховання — детальний огляд вартості традиційного похорону та кремації.

Поки Ви вирішуєте формальності — подумайте про цифровий меморіал

Між одним документом та іншим варто подумати про щось тривке. На Kinmory можна створити сторінку памʼяті з фотографіями та спогадами про близьку людину.

Створити меморіал